Karts nuo karto į interakcijos.lt pašto dėžutę gauname panašius klausimus: „Kiek uždirba naudotojų patyrimo specialistas?“ arba „Turiu x metų patirties, kokio atlyginimo prašyti?“. Dėl šios priežasties penktus metus iš eilės paprašėme mūsų lankytojų užpildyti apklausą.
Galime pasidžiaugti, kad sulaukėme 65 atsakymų.
Karts nuo karto į interakcijos.lt pašto dėžutę gauname panašius klausimus: „Kiek uždirba naudotojų patyrimo specialistas?“ arba „Turiu x metų patirties, kokio atlyginimo prašyti?“. Dėl šios priežasties ketvirtus metus iš eilės paprašėme mūsų lankytojų užpildyti apklausą.
Šiemet sulaukėme virš 80 atsakymų (palyginimui, praeitais metais buvo 84), tačiau dalį atsakymų teko pašalinti dėl visiškai nelogiškų atsakymų, pvz. gyvena Klaipėdoje, 1 metų patirtis, o atlyginimas virš 4000 eurų. Sutikite, tokie atsakymai mažai tikėtini. Be to, didelė dalis panašių atsakymų buvo pateikta vienos valandos bėgyje, todėl manome, kad kažkas piktybiškai bandė pakenkti apklausai. Kaip ten bebūtų, galime pasidžiaugti, kad sulaukėme 62 „normalius“ atsakymus. Kitais metais reikės pamąstyti kaip išvengti tokių situacijų. Skaitykite visą įrašą
Karts nuo karto į interakcijos.lt pašto dėžutę gauname panašius klausimus: „Kiek uždirba naudotojų patyrimo specialistas?“ arba „Turiu x metų patirties, kokio atlyginimo prašyti?“. Dėl šios priežasties trečius metus iš eilės paprašėme mūsų lankytojų užpildyti apklausą.
Dėl neaktyvaus grafinio dizainerių dalyvavimo dalyvių skaičiumi šių metų apklausa nebuvo pati sėkmingiausia, tačiau 84 atsakymai yra palyginus neblogas rezultatas. Skaitykite visą įrašą
Behance: TheProjekt
LinkedIn: Povilas Pečkaitis
Dribbble: teamprojekt
Twitter: @perpetuum1
„Pikselių stumdytojas“, bereikalingų klausimų uždavėjas ir, kaip sako kolegos, „tas, kur amžinai su savo naujoviškom nesamonėm“. Esu Povilas Pečkaitis, naudotojų patyrimų kūrėjas ir grafikos dizaineris. Padedu žmonėms ir kompanijoms susibendrauti su kasdien mus supančiais stiklo gabalais. Mano moto: kaizen, bėgimo bateliai ir judėjimas į prekį. Skaitykite visą įrašą
Po pirmojo straipsnio parašymo, norėdami lietuvių kalboje įtvirtinti „user experience“ atitikmenį „naudotojo patyrimas“, kreipėmės į Valstybinę lietuvių kalbos komisiją (toliau – VLKK) su prašymu įvertinti siūlomą variantą. Mūsų klausimu diskusija su „Aiškinamojo kompiuterijos terminų žodyno“ (ir kitų kompiuterijos žodynų) autorėmis prof. V. Dagiene ir dr. T. Jevsikova šiek tiek užsitęsė, bet galiausiai lapkričio pabaigoje gavome atsakymą, kad minėto žodyno autorės parengė „user experience“ lietuviško termino straipsnį:
vartotojo patirtis
Vartotojo sąveikos su programa, paslauga, jos teikėju įvairių aspektų (pojūčių, minčių, fiziologinių, emocinių reakcijų ir pan.) visuma.
VLKK atliko puikų darbą. Negalime nesidžiaugti, kad reikalai pajudėjo ir po truputį atsiranda aiškumas, tačiau šiek tiek neramina, kad buvo sprendžiama nedalyvaujant srities specialistams. Nesupraskite klaidingai, neabejojame gerb. prof. V. Dagienės ir dr. T. Jevsikovos kompetencijomis, bet kaip sakoma „nihil de nobis, sine nobis“ (liet. nedarykite nieko kas skirta mums, mums nedalyvaujant). Norėtume būti savotiški termino „ambasadoriai“ ir tikime, jog tai visos bendruomenės interesas.
Taigi, pabandykime pasigilinti į kalbotyros specialistų ir gerbiamų „Aiškinamojo kompiuterijos terminų žodyno“ autorių siūlomą terminą ir jo apibrėžimą. Skaitykite visą įrašą
Jau ne kartą rašyta, kad „user experience“ pastaraisiais metais tapo ypač populiarus, todėl natūralu, kad vis dažniau ir dažniau kyla klausimas dėl termino vartojimo lietuvių kalboje. Tačiau bandant atsakyti į šį klausimą susiduriama su problema – nėra nei vienos knygos ar žodyno lietuvių kalba, kur būtų minimas šis terminas. Taigi, daugiau mažiau „oficialaus“ vertimo nėra, todėl visi laužo galvas ir „išradinėja“ vis naujus vertimo variantus: „vartotojo patirtis“, „naudotojų potyriai“ ir t. t. Skaitykite visą įrašą
Karts nuo karto į interakcijos.lt pašto dėžutę gauname panašius klausimus: „Kiek uždirba naudotojų patyrimo specialistas?“ arba „Turiu x metų patirties, kokio atlyginimo prašyti?“. Dėl šios priežasties antrus metus iš eilės paprašėme mūsų lankytojų užpildyti apklausą.
Pirmiausia, turime pasidžiaugti, kad dėka didelio grafinių dizainerių aktyvumo sulaukėme net 109 atsakymų (2014 m. – 76 atsakymų). Aišku, statistiniu požiūriu šie duomenys gali būti nepatikimi, tačiau tai bent kažkoks informacijos gurkšnis, padėsiantis susiorientuoti naudotojų patyrimo specialistų darbo rinkoje. Skaitykite visą įrašą
Kartais nuo karto į interakcijos.lt pašto dėžutę gauname panašius klausimus: „Kiek uždirba naudotojų patyrimo specialistas?“ arba „Turiu x metų patirties, kokio atlyginimo prašyti?“. Dėl šios priežasties prieš kurį laiką paprašėme mūsų lankytojų užpildyti apklausą, o apibendrintą informaciją žadėjome paskelbti viešai šioje svetainėje. Ir štai atėjo tam laikas.
Turime pasidžiaugti, kad sulaukėme net 76 atsakymų. Toks skaičius mus maloniai nustebino. Aišku, statistiniu požiūriu šie duomenys gali būti nepatikimi (norint skaičiuoti patikimumą, reikėtų žinoti bendrąjį naudotojų patyrimo specialistų skaičių), tačiau bet kuriuo atveju, manome, kad tai geras pasiekimas tokiai apklausai ir bent kažkoks gurkšnis informacijos, padėsiančios susiorientuoti naudotojų patyrimo specialistų darbo rinkoje.
Vidutiniškai apklausai reikėjo skirti 2 min. 11 sek. ir net 27 proc. buvo atsakyta iš mobiliųjų įrenginių.
Apklausą sudarė 5 pagrindiniai klausimai:
Nuo ko pradėti? Kur ar į ką kreiptis? Gal yra kokie kursai ar užsiėmimai „pirmokams“ ? O gal kas priima praktikantus?
Terminas „naudotojų patyrimas“, t.y. 2 raidžių burtažodis „UX“, šiuo metu šildosi populiarumo bei šlovės spinduliuose, todėl natūralu, jog laikas nuo laiko sulaukiame panašių klausimų. Iš tikrųjų, tie klausimai nėra tokie paprasti kaip galėtų pasirodyti, todėl pabandykime pradėti nuo pačių pradžių.